MacArthur Park (tradução)

Original

Donna Summer

Compositor: Jimmy Webb

A primavera nunca nos esperava, menina
Ela correu um passo à frente
Como nós seguimos na dança
Entre as páginas pressionadas
No calor quente e febril do ferro
Como um par de calças listradas

O Parque de MacArthur está derretendo na escuridão
Todos os doces de glacê verde escorrendo
Alguém deixou o bolo na chuva
Eu não acho que eu possa aguentar isso
Porque demorou tanto tempo para assar
E eu nunca mais terei essa receita novamente
Oh, não!

Lembro-me do vestido de algodão amarelo
Espumando como uma onda
No chão, abaixo de seus joelhos
Os pássaros, como bebês em suas mãos
E os velhos jogando damas chinesas em baixo das arvores

O Parque de MacArthur está derretendo na escuridão
Todos os doces de glacê verde escorrendo
Alguém deixou o bolo na chuva
Eu não acho que eu possa aguentar isso
Porque demorou tanto tempo para assar
E eu nunca mais terei essa receita novamente
Oh, não!

Haverá outra canção para mim
Para eu cantá-la
Haverá outro sonho para mim
Alguém vai trazê-lo
Vou beber o vinho enquanto ele está quente
E nunca deixar você me pegar olhando para o Sol
E depois de todos os amores da minha vida
Depois de todos os amores da minha vida
Você ainda será o único

Vou levar minha vida em minhas mãos e vou usá-la
Vou ganhar a adoração aos olhos deles e vou perdê-la
Eu vou ter as coisas que eu desejo
E minha paixão vai fluir como rios através do céu
E depois de todos os amores da minha vida
Depois de todos os amores da minha vida
Eu vou estar pensando em você
E me perguntando o porquê

O Parque de MacArthur está derretendo na escuridão
Todos os doces de glacê verde escorrendo
Alguém deixou o bolo na chuva
Eu não acho que eu possa aguentar isso
Porque demorou tanto tempo para assar
E eu nunca mais terei essa receita novamente
Oh, não!
Oh, não!
Não, não
Oh, não!