She Works Hard For The Money (tradução)

Original

Donna Summer

Compositor: Donna Summer, Michael S Omartian

Ela trabalha duro pelo dinheiro
Ela trabalha muito duro, querido
Ela trabalha duro pelo dinheiro
Então é melhor você tratá-la bem

Ela trabalha duro pelo dinheiro
Ela trabalha muito duro, querido
Ela trabalha duro pelo dinheiro
Então é melhor você tratá-la bem

Onetta aqui parada na esquina
E ela se pergunta onde está
E parece estranho a ela
Que algumas pessoas parecem ter tudo o que querem

O relógio marca 9 da manhã
E ela está esperando a campainha
E está muito bonita
Está aguardando pela sua clientela

Ela trabalha duro pelo dinheiro
Ela trabalha muito duro, querido
Ela trabalha duro pelo dinheiro
Então é melhor você tratá-la bem

Ela sabe que já viu tempos ruins
Ela sabe que esses são os bons tempos
Ela nunca se vendeu, nunca irá, não por uma nota de dólar
Ela trabalha duro

Vinte e oito anos se passaram
E ela já viu muitas lágrimas
Daqueles que já estiveram lá
Eles realmente parecem que precisam dela lá

É um sacrifício trabalhar dia após dia
Por tão pouco dinheiro e apenas contas a pagar
Mas tudo isso vale a pena
Apenas pra ouvi-los dizer que eles se importam

Ela trabalha duro pelo dinheiro
Ela trabalha muito duro, querido
Ela trabalha duro pelo dinheiro
Então é melhor você tratá-la bem

Ela já sabe
Ela viu seus momentos ruins
Ela já sabe
Estes são os bons tempos

Ela nunca vai se vender
Ela nunca vai
Não por uma nota de dólar
Ela trabalha duro

Ela trabalha duro pelo dinheiro
Ela trabalha muito duro, querido
Ela trabalha duro pelo dinheiro
Então é melhor você tratá-la bem

Ela trabalha duro pelo dinheiro
Ela trabalha muito duro, querido
Ela trabalha duro pelo dinheiro
Então é melhor você tratá-la (muio bem)

Ela trabalha duro pelo dinheiro (muito, muito pelo dinheiro)
Muito duro para isso, querido (duro para isso, querido)
Ela trabalha duro pelo dinheiro
Então é melhor você tratá-la bem

Ela trabalha duro pelo dinheiro (muito, muito pelo dinheiro)
Muito duro para isso, querido (duro para isso, querido)
Ela trabalha duro pelo dinheiro
Então é melhor você tratá-la bem (muito bem)

Ela trabalha duro pelo dinheiro (muito, muito pelo dinheiro)
Muito duro para isso, querido (duro para isso, querido)
Ela trabalha duro pelo dinheiro
Então é melhor você tratá-la bem