Livin' In America (tradução)

Original

Donna Summer

Compositor: Dave Foster, Rod Temperton, Quincy Jones, Donna Summer, Steve Lukather

Recém-saído da escola, mas ainda apenas um idiota
Pensei que as ruas fossem pavimentadas com ouro
Ele saiu do quarteirão e percebeu que estava perdido
Em um mundo que ele nunca conheceu

Ele teve que se esforçar para poder pagar o aluguel
Jogou todos os ases e acabou presidente
(Você vê que está tudo bem) amor
(Tem que encontrar seu próprio caminho) segure firme seu sonho

(Continue tentando o dia todo) alguns dias são difíceis
E você sabe que sua hora chegará
Você terá a chance de correr
Estamos vivendo na América

Você está morando na casa dos sonhos
Você está morando na América
Apenas faça do jeito que você quer que seja
Criança de novela com esperança nos olhos

Procurando um papel principal
Ela veio para a cidade e agiu como palhaça
Tinha um longo, longo caminho a percorrer
Servindo mesas e abastecendo gasolina

Ela serviu a um agente
Agora ela é uma rainha do cinema
(Você vê que está tudo bem) está tudo bem
(Tem que encontrar seu próprio caminho) segure seus sonhos

(Continue tentando o dia todo) às vezes é difícil
E você sabe que a hora chegará
Para cada um e todos
Você está morando na América
Você está vivendo na casa dos sonhos (não tenha medo)
Você está morando na América
Apenas faça do jeito que você quer que seja
Você ficará sozinho em uma longa e difícil estrada

Com uma multidão que você não pode ver
Basta começar a sair
Então deixe sua mente correr livre
(Você está morando na América)

(Você está vivendo na casa dos sonhos)
(Você está morando na América)
(Basta fazer do jeito que você quer que seja)
(Você está morando na América) vamos lá agora
(Você está vivendo na casa dos sonhos)
Coloque as mãos juntas, vamos dizer bem alto
(Você está morando na América)

Um país do povo, para o povo e pelo povo
Apenas faça do jeito que você quer que seja
Deixe-me ouvir todo mundo cantando alto e claro

(Você está morando na América) eu sei que você acredita nisso
(Você está vivendo na casa do sonho) então não tenha medo
(Você está morando na América) vamos lá, pessoal
(Faça do jeito que você quiser) eu te amo, América
(Você está morando na América)

E todas as grandes cidades do país, vamos cantar para elas
(Você está vivendo na casa do sonho) então não tenha medo, não, não
(Vocês estão morando na América) cantem para mim, crianças
Apenas faça do jeito que você quer que seja
Não tenha medo
(Você está morando na América) junte as mãos
Você entendeu

(Você está morando na casa dos sonhos) vamos, vamos lá em Los Angeles
(Você está morando na América) vamos lá na Geórgia, Idaho, Wpôming
(Você está morando na casa dos sonhos) Texas, Massachusetts, Connecticut
(Você está morando na América) Nova York

Vamos lá, pessoal, Alabama
(Você está vivendo na casa dos sonhos)
Digamos agora, Washington, D.C