Be Myself Again (tradução)

Original

Donna Summer

Compositor: Donna Summer / Lester Mendez / Wayne Hector

Deixe me apresentar
Sou uma mulher que voce nunca viu
Você pode me conhecer de algum lugar
De algum lugar que eu nunca estive

Eu dei tudo para jogar esse jogo
Minha alma parece partida em pedaços
Eu me sinto dividida como um jogo de cartas
Quando alguém finalmente pega a rainha

Porque você pode gastar sua vida
Procurando seu próprio reflexo
O tempo pode parecer linhas escuras
Entre aquilo que é real
E o que foi planejado
Eu sei o que eu perdi?
O que eu ganhei, quanto custou
Ainda dou aquelas sobras
Para ser eu mesma de novo

Você deve acreditar quando eu digo
Não deixe outra pessoa planejar
Dar a volta por cima como numa fotografia
As escritas sempre estiveram ali

Agora você pode ter tudo
Aquelas esperanças e sonhos
Aqueles a quem não posso mais recorrer
Eu não sei qual foi a sua perda
Mas eu espero que encontre o que veio procurar

Porque você pode gastar sua vida
Procurando seu próprio reflexo
O tempo pode parecer linhas escuras
Entre aquilo que é real
E o que foi planejado
Eu sei o que eu perdi?
O que eu ganhei, quanto custou
Ainda dou aquelas sobras
Para ser eu mesma de novo

Às vezes eu quero sair agora mesmo
Às vezes que quero chorar bem alto
Eu quero mostrar tudo
Mas eu naõ quero deixar você partir

Às vezes eu quero sair agora mesmo
Às vezes que quero chorar bem alto
Eu quero mostrar tudo
Mas eu naõ quero deixar você partir

Porque você pode gastar sua vida
Procurando seu próprio reflexo
O tempo pode parecer linhas escuras
Entre aquilo que é real
E o que foi planejado
Eu sei o que eu perdi?
O que eu ganhei, quanto custou
Ainda dou aquelas sobras
Para ser eu mesma de novo

Ser eu mesma de novo